劉荒田
廣東臺山人，寫作生涯始於新詩，後鍾情於散文隨筆，寫移民生存滄桑和社會百態，表現中西文化的衝突和融合，已出版散文隨筆集38部。並在香港、美國及中國多份報章任專欄作家。曾獲“中山杯”全球華僑文學獎散文類“最佳作品獎”等獎項。
文化正品 食評妙品 雜誌上品
《品》雜誌，今天抵達一個富於紀念意義的里程碑：十周年。毫無疑問，全本彩印，美不勝收的《品》，是舊金山灣區絕無僅有、站得穩，打得開局面，贏得廣泛口碑的中文雜誌，它每一期所報道的美食以及美食出品者，已成爲當地華人和海內外遊客的“吃的指南”。不止一次，我在好幾家超市，看到顧客們搶著拿《品》，邊喝咖啡邊讀。
打開裝幀典雅，內容豐富，又新鮮又別致的《品》，暢讀之餘，最想說的話是：人生最緊要的，是專心致志做一件事，把它做到底。俄國文豪托爾斯泰就是這樣，年輕時想當外交官，爲此進入喀山大學念東方語言系，因成績不理想，次年轉讀法律系，成績依然不好，只好退學回到故鄉。他的莊園，有一大片地因太遠而撂荒，他求學不成後，原本打算鋤草再種上莊稼，但轉念一想，既然已荒蕪，爲何強迫改變，且看它如何荒下去。幾年以後，荒地按照自己的邏輯，長滿了灌木。他讓它自由生長。十年過去，荒地變爲茂密的森林，林子裏有鳥獸，多種多樣的奇異植物，不但成爲他寫作之餘的休憩地，還變爲狩獵的好去處。
《品》也用了十年，成就難能可貴的三“品”：文化正品、食評妙品、雜誌上品。沒有疑問，只要繼續前行，《品》必定成爲海外中文讀物的標杆。
提子墨
劇作家、書評人、小說與專欄作家。第四屆「島田莊司推理小說獎」決選作家、台灣「博客來」推理書評人、台灣推理作家協會會員，曾任北美《世界周刊》「墨眼看天下」專欄作家。已出版《熱層之密室》等多部小說及有譯作：美國推理作家協會《推理寫作祕笈》；電視劇本：《火鳥宮行動》。臉書/微博：提子墨
這是一場真善美的視覺饗宴
轉眼間，我竟然已與《品》美食時尚雜誌結緣十載了！還記得2009年2月22日那一天，隻身從溫哥華飛到舊金山，只為了要共襄盛舉它的一周年慶祝會。當時青澀的我，雖然已在《世界周刊》寫了兩年多的「墨眼看天下」專欄，卻從來沒機會與美國當地的華文作家們共聚一堂，《品》讓我因緣際會認識了它麾下臥虎藏龍的許多知名作家，有些甚至成為我人生中的莫逆之交！
我一直以來就對這本雜誌盡善盡美的質量非常推崇，從美術編輯、飲食文化、時尚風情、海外華人的世界觀，到文學愛好者的薈萃……令我毫不猶豫地為它寫過兩年的旅遊行腳文章，甚至在台灣集結出版成心靈療癒的旅遊書。
回顧這些年來曾經共事過的許多作家也各有成就，《品》成為我們人生旅途中珍貴難忘的緣起「信物」，也是大家每一次在異地聚會時的共同話題。對我來說，它是一本揉合著「真善美」的出版品，在每一期圖文並茂的文章中，我閱讀到許多作家在「真」實生活中對美食、旅遊與時尚的觀點；也在我過往與《品》的合作中，認識了熱情「善」良的主管、編輯與工作人員；它更讓我透過每一期的文字，見識到許多「美」得令人動容的旅遊景點，與色香味皆美的珍饈百味。
雖然，我在獲得島田莊司推理小說獎後，近三年來多忙於台灣的推理小說出版，不得不停下幾個長期合作的專欄稿約，但是曾經在《品》的那些美好時光，依然常在心間。感謝您，曾經讓我肆無忌憚地創作；也祝福您，第一個十年─生─日─快─樂！
吳玲瑤
西洋文學碩士，海外華文女作家協會第十屆會長，北美華文作家協會創會人&創會副會長。文筆以機智幽默見長。近年來在世界各地[笑裡藏道]的幽默演講受到熱烈追捧，能帶給人快樂與正面能量。著有《女人的幽默》等五十六本書。《美國孩子中國娘》上美國中文暢銷排行榜第一名，文章被選入台灣高中國文課本。
成就獨樹一幟的品味
「十年春夏又秋冬，情牽讀者贊聲隆」，懷著虔敬愉快的心情，我特別來此祝賀《品雜誌Distinctive Taste》走過這十年的輝煌。這本涵蓋時尚，滿足視覺和心靈的讀物，資訊全面貼心到位，能獨具匠心獨樹一幟，以專業精神分享品味生活的知識寶庫，其優勢又是根植於矽谷高科技豐厚沃土，見證華裔移民生活，使得這本最具品味的讀物成為我的最愛。
後來我也很願意為他們寫些快樂幽默正面有啟迪性的文章，東西刊載於印刷如此精美的頁面上，顯得特有價值，因此也收到極大的歡迎與迴響。這本雜誌可讀可藏，觀念又能日新月異，真正做到了雅俗共賞的境界，更能感覺到這是一份很有中華文化涵養的雜誌，對海外社會和文化產生了實質而獨特的影響。作者群中明星耀眼燦爛，可以說是萬千星斗漫天霞，才能如此一卷風行走天涯。每次翻開總有想看值得看的東西，一書在手猶如清茶一杯，令人悠然神往，盡情享受。
沒有什麼比堅持一件事，永不罷休更難的了，我最佩服老闆George的誠懇有理想，特有古人的義氣，勇於肩負文化使命，在時代跌宕變遷中撐帆掌舵，寫下一頁頁精彩的光榮史。愛屋及烏更愛護著為他寫稿的作家，慷慨又大度，有好吃好玩的總想到我們，一次次精彩的飯局、旅遊、表演總是盡興而歸，滿懷感恩，這樣的作風就是有品味。
刊物水準能到如此高水準，總為人帶來智慧的光芒和希望，我們為之鼓掌，更將一如既往珍惜她、支持她、愛護她，期待未來再迸發出精采無限的繁花奇果，再展宏圖。
《品》雜誌 . 創刊十週年紀念冊 . 作家寄語 . 劉荒田 . 提子墨 . 吳玲瑤
劉荒田
廣東臺山人，寫作生涯始於新詩，後鍾情於散文隨筆，寫移民生存滄桑和社會百態，表現中西文化的衝突和融合，已出版散文隨筆集38部。並在香港、美國及中國多份報章任專欄作家。曾獲“中山杯”全球華僑文學獎散文類“最佳作品獎”等獎項。
文化正品 食評妙品 雜誌上品
《品》雜誌，今天抵達一個富於紀念意義的里程碑：十周年。毫無疑問，全本彩印，美不勝收的《品》，是舊金山灣區絕無僅有、站得穩，打得開局面，贏得廣泛口碑的中文雜誌，它每一期所報道的美食以及美食出品者，已成爲當地華人和海內外遊客的“吃的指南”。不止一次，我在好幾家超市，看到顧客們搶著拿《品》，邊喝咖啡邊讀。
打開裝幀典雅，內容豐富，又新鮮又別致的《品》，暢讀之餘，最想說的話是：人生最緊要的，是專心致志做一件事，把它做到底。俄國文豪托爾斯泰就是這樣，年輕時想當外交官，爲此進入喀山大學念東方語言系，因成績不理想，次年轉讀法律系，成績依然不好，只好退學回到故鄉。他的莊園，有一大片地因太遠而撂荒，他求學不成後，原本打算鋤草再種上莊稼，但轉念一想，既然已荒蕪，爲何強迫改變，且看它如何荒下去。幾年以後，荒地按照自己的邏輯，長滿了灌木。他讓它自由生長。十年過去，荒地變爲茂密的森林，林子裏有鳥獸，多種多樣的奇異植物，不但成爲他寫作之餘的休憩地，還變爲狩獵的好去處。
《品》也用了十年，成就難能可貴的三“品”：文化正品、食評妙品、雜誌上品。沒有疑問，只要繼續前行，《品》必定成爲海外中文讀物的標杆。
提子墨
劇作家、書評人、小說與專欄作家。第四屆「島田莊司推理小說獎」決選作家、台灣「博客來」推理書評人、台灣推理作家協會會員，曾任北美《世界周刊》「墨眼看天下」專欄作家。已出版《熱層之密室》等多部小說及有譯作：美國推理作家協會《推理寫作祕笈》；電視劇本：《火鳥宮行動》。臉書/微博：提子墨
這是一場真善美的視覺饗宴
轉眼間，我竟然已與《品》美食時尚雜誌結緣十載了！還記得2009年2月22日那一天，隻身從溫哥華飛到舊金山，只為了要共襄盛舉它的一周年慶祝會。當時青澀的我，雖然已在《世界周刊》寫了兩年多的「墨眼看天下」專欄，卻從來沒機會與美國當地的華文作家們共聚一堂，《品》讓我因緣際會認識了它麾下臥虎藏龍的許多知名作家，有些甚至成為我人生中的莫逆之交！
我一直以來就對這本雜誌盡善盡美的質量非常推崇，從美術編輯、飲食文化、時尚風情、海外華人的世界觀，到文學愛好者的薈萃……令我毫不猶豫地為它寫過兩年的旅遊行腳文章，甚至在台灣集結出版成心靈療癒的旅遊書。
回顧這些年來曾經共事過的許多作家也各有成就，《品》成為我們人生旅途中珍貴難忘的緣起「信物」，也是大家每一次在異地聚會時的共同話題。對我來說，它是一本揉合著「真善美」的出版品，在每一期圖文並茂的文章中，我閱讀到許多作家在「真」實生活中對美食、旅遊與時尚的觀點；也在我過往與《品》的合作中，認識了熱情「善」良的主管、編輯與工作人員；它更讓我透過每一期的文字，見識到許多「美」得令人動容的旅遊景點，與色香味皆美的珍饈百味。
雖然，我在獲得島田莊司推理小說獎後，近三年來多忙於台灣的推理小說出版，不得不停下幾個長期合作的專欄稿約，但是曾經在《品》的那些美好時光，依然常在心間。感謝您，曾經讓我肆無忌憚地創作；也祝福您，第一個十年─生─日─快─樂！
吳玲瑤
西洋文學碩士，海外華文女作家協會第十屆會長，北美華文作家協會創會人&創會副會長。文筆以機智幽默見長。近年來在世界各地[笑裡藏道]的幽默演講受到熱烈追捧，能帶給人快樂與正面能量。著有《女人的幽默》等五十六本書。《美國孩子中國娘》上美國中文暢銷排行榜第一名，文章被選入台灣高中國文課本。
成就獨樹一幟的品味
「十年春夏又秋冬，情牽讀者贊聲隆」，懷著虔敬愉快的心情，我特別來此祝賀《品雜誌Distinctive Taste》走過這十年的輝煌。這本涵蓋時尚，滿足視覺和心靈的讀物，資訊全面貼心到位，能獨具匠心獨樹一幟，以專業精神分享品味生活的知識寶庫，其優勢又是根植於矽谷高科技豐厚沃土，見證華裔移民生活，使得這本最具品味的讀物成為我的最愛。
後來我也很願意為他們寫些快樂幽默正面有啟迪性的文章，東西刊載於印刷如此精美的頁面上，顯得特有價值，因此也收到極大的歡迎與迴響。這本雜誌可讀可藏，觀念又能日新月異，真正做到了雅俗共賞的境界，更能感覺到這是一份很有中華文化涵養的雜誌，對海外社會和文化產生了實質而獨特的影響。作者群中明星耀眼燦爛，可以說是萬千星斗漫天霞，才能如此一卷風行走天涯。每次翻開總有想看值得看的東西，一書在手猶如清茶一杯，令人悠然神往，盡情享受。
沒有什麼比堅持一件事，永不罷休更難的了，我最佩服老闆George的誠懇有理想，特有古人的義氣，勇於肩負文化使命，在時代跌宕變遷中撐帆掌舵，寫下一頁頁精彩的光榮史。愛屋及烏更愛護著為他寫稿的作家，慷慨又大度，有好吃好玩的總想到我們，一次次精彩的飯局、旅遊、表演總是盡興而歸，滿懷感恩，這樣的作風就是有品味。
刊物水準能到如此高水準，總為人帶來智慧的光芒和希望，我們為之鼓掌，更將一如既往珍惜她、支持她、愛護她，期待未來再迸發出精采無限的繁花奇果，再展宏圖。